Versão em português | Versión en español | English version
Versão em português
Para manter amigos e parentes do Brian informados sobre os acontecimentos, reunir indícios e tentar entender como aconteceu este desaparecimento, compartilhamos uma breve cronologia dos eventos:
8 de agosto: Brian é visto pela última vez em sua casa por quatro amigos que o visitam e se despedem, prometendo se reencontrar em breve. Vestia a mesma roupa da foto abaixo: camisa curta branca gasta, calças esportivas pretas, e sandálias havaianas de cores diferentes (uma verde, pequena para ele, e outra branco e preto).
10 de agosto: Uma amiga e vizinha vai até sua casa. Lá está sua bicicleta onde ele costuma deixá-la, sua mochila e suas coisas dentro da casa, luz acesa. Ela nota um cacho de bananas recém colhido e imagina que Brian saiu para buscar lenha no mato, ou que esteja trabalhando em algum roçado.
11 de agosto: Um vizinho que cuidava o gado no terreno do outro lado do rio afirmou ter visto Brian em frente sua casa no final da tarde. Esta teria ido a ultima vez
13 e 14 de agosto: A mesma amiga retorna a casa, e nota que algo estranho. Fora o cacho de banana maturando e estragando, não há mudança alguma na casa. Pensa que talvez Brian tenha saído para encontrar com alguém.
5 de setembro: Sua companheira retorna depois de ma viajem e visita sua casa (eles não moram juntos). Encontra a casa nas mesmas condições que a outra amiga. Após tomar conhecimento das visitas anteriores, fica muito preocupada. Percebe que há algo muito errado e passa a avisar seus amigos. Algo aconteceu entre o dia 8 de agosto e a primeira visita a casa. Isso está claro. Mas… o que?
6 de setembro: Amigos passam a buscar por Brian na vizinhança, enviar e-mails para família, amigos e outras pessoas perguntando sobre ele, fazendo averiguações em delegacias e hospitais. A partir deste dia começam a ser organizados mutirões para procurar Brian na mata.
8 de setembro: Seus amigos da Barra do Ouro lançam um chamado por e mail e nas redes sociais por informações sobre o Brian. Assim sua família também fica sabendo do desaparecimento.
11 de setembro: Após não conseguirem localizar o Brian por conta própria é registrado um boletim de ocorrência sobre o desaparecimento do Brian com a esperança que um grupo de buscas fosse designado para a tarefa de encontrá-lo. Até o momento sem resposta.
12 de setembro: Continuam os mutirões de busca. Consegue-se contato com grupo de bombeiros voluntários da cidade vizinha de Rolante. Depois de larga espera pela resposta, passam chamado pros bombeiros militares outra vez para acionar o GBS (Grupo de Buscas e Salvamento). O GBS responde que não irão acionar o grupo pelo motivo do local ser de difícil acesso e não termos a certeza que ele poderia estar nesse local… Continuam os intentos por solicitar ajuda dos bombeiros voluntários.
13 de setembro: Amigos e vizinhos seguem na busca pela mata. Após mais chamados e pedidos de ajuda, consegue-se comunicação com o GBS e solicitam envio de cães de farejamento…
14 de setembro: Chegam dois bombeiros e um cão para as buscas. Nem os cães nem os amigos e voluntários conseguem rastro nenhum… Seguem as buscas…
15 de setembro: Outra amanhá de buscas sem resultados… O clima de chuva não ajuda, nem os cachorros conseguem farejar. Mas o grupo de buscas segue, faça sol ou chuva! A mãe e a tia de Brian chegam em Porto Alegre.
16 de Setembro: Chuvas fortes atrapalham as buscas. A mãe e a tia de Brian chegam a Maquiné para pressionar a Policia civil para que os bombeiros enviem o grupo de buscas.
Versión en español
Para mantener amigos y parientes de Brian informados sobre los acontecimientos, para reunir indicios e intentar decifrar dónde estará nuestro hermano, compartimos una breve cronología de los eventos:
Día 8 de agosto: es visto por última vez en su casa por cuatro amigxs lo visitan y lo despiden, prometiendo reencontrarse pronto. a las 5 de la tarde aproximadamente. Vestía igual que en la foto más abajo: remera blanca muy gastada, pantalones negros deportivos, y sandálias hawaianas de distintos colores (una verde que le quedaba chico, y otra blanco y negro).
Día 10 (aprox.): Una amiga y vecina visita la casa. Encuentran la bicicleta en la entrada (donde se guarda cuando está en casa), su mochila y sus cosas adentro y la luz encendida. Nota un cacho de bananas recién cosechado e imagina que Brian salió a buscar leña en el monte, trabajando afuera o paseando.
Día 13 y 14 de agosto: Amigxs visitan la casa nuevamente. Las mismas condiciones, los mismos detalles. Piensa que tal vez Brian haya salido para encontrarse con alguien.
Eso está bastante claro. Pero, ¿qué?
Día 5 de septiembre: Su compañera regresa después de un viaje y visita su casa (ellxs no viven juntxs). Encuentra la casa en las mismas condiciones. Tras enterarse de las visitas anteriores, se percata de que algo anda muy mal y avisa sus amigos. Algo ocurrió entre el 8 de agosto a las 5 p.m. aprox. y la primera visita. Eso está claro… Pero, ¿qué?
6 de septiembre: Sus amigos comienzan a buscar a Brian en el vecindario, enviar e-mails para familia, amigos y otras personas preguntando por él, averiguando en destacamentos de policía y hospitales. A partir de este día comienzan a organizarse las jornadas colectivas de búsqueda en el monte.
11 de septiembre: Al no conseguir encontrarlo por cuenta propia, se realiza la denuncia a la policía por la desaparición de Brian, con la esperanza de que un grupo de búsqueda sea designado para encontrarlo. Hasta el momento sin respuesta.12 de septiembre: Continúan las jornadas de búsqueda. Se logra contacto con un grupo de bomberos voluntarios de Rolante, ciudad vecina. Tras larga espera por una respuesta, pasan el llamado a los bomberos militares, de nuevo, para accionar al GBS (Grupo de Busqueda y Rescate, en portugues). El GBS responde que no pueden responder el llamado por ser una zona de difícil acceso, y por no tener la seguridad de que el podría estar en el lugar… Continúan los intentos de solicitar ayuda a los bomberos voluntarios.
13 de septiembre: Amigos y vecinos continúan con la búsqueda en el monte. Tras varios llamados y pedidos de ayuda, se logra comunicarse con el GBS y se solicita envío de perros sabhuesos de rescate.
14 de septiembre: Llegan dos bomberos y un perro para sumarse a la búsqueda. Ni los sabhuesos ni los amigos y voluntarios consiguen encontrar ningún rastro de Brian… Continúan las Búsquedas…
15 de septiembre: Otra mañana de búsqueda sin resultados… El clima de lluvia no ayuda, ya que ni siquiera los sabhuesos consiguen seguir ningún rastro. Pero nosotros estamos allí, con sol o con lluvia! La madre de Brian y su tía llegan a Porto Alegre
16 de septiembre: Las búsquedas se interrumpen por lluvias fuertes. La madre y la tía de Brian llegan a Maquiné para presionar a la Policia Civil para que los bomberos envíen el grupo de búsqueda.
English Version
In order to understand a bit better the situation, gather what we know and try to decipher where our dear friend might be, we share below the timeline of the facts we are aware of at the moment:
8th of August: Brian is seen for the last time at his house in Forqueta, in the municipality of Maquiné, Rio Grande do Sul, Brazil, by a few friends who stop by to visit. At approximately 5pm they say goodbye at the entrance to the property with hugs, affection and promises to see each other soon. The last time we saw him, he was dressed exactly as in the photo below: a worn-out off-white t-shirt, black sports pants and unmatched flip-flops (havaianas)–one green and slightly too small, and the other black and white.
10th of August: Different friends stop by to visit but don’t find him at home, although Brian’s bicycle is at the entrance, the lights are on, and his backpack is inside the house. It would appear as though he has gone out to cut firewood, work or take a walk far from the house.
13th and 14th of August: The same friends attempt to visit Brian again. They find it in exactly the same conditions: nothing has changed or been moved inside the house.
5th of September: Brian’s partner returns from a trip, visits his house, and finds it in exactly the same conditions. Upon hearing about the earlier visits, it becomes frightenly clear: something has happened to Brian.
The most likely, it would appear, is that something happened between the 8th of August, when he was last seen, and the first visit from his friends a few days later when he could not be found.
But what happened????
Buscando o Brian 